-
1 avoir un vestiaire bien fourni
avoir un vestiaire bien fourniDictionnaire français-néerlandais > avoir un vestiaire bien fourni
-
2 magasin bien fourni
сущ.Французско-русский универсальный словарь > magasin bien fourni
-
3 fourni
fourni, e [fuʀni][cheveux] thick ; [barbe, sourcils] bushy* * *
1.
2.
bien fourni — [magasin] well-stocked (en with)
3.
* * *fuʀni adj fourni, -e1) (barbe, cheveux) thick2)* * *A pp ⇒ fournir.B pp adj ( approvisionné) bien/mal fourni [magasin, usine] well-/ill-stocked (en with); [table] sparsely/lavishly provided (en with).C adj ( dense) [barbe] bushy; [chevelure] thick; [herbe] lush; [groupe] large; [emploi du temps] busy.2. [approvisionné]abondamment ou bien fourni well supplied ou stocked -
4 fourni
fourni2 (approvisionné) gut ausgestattet; Beispiel: être bien fourni magasin eine große Auswahl haben; table reich gedeckt sein; Beispiel: sa garde-robe est bien fournie er/sie hat viel anzuziehen -
5 fourni
-
6 fourni,
e adj. (de fournir) 1. гъст; barbe fourni,e гъста брада; 2. снабден; magasin bien fourni, добре снабден магазин. -
7 fourni
1) густой, частый2) обильный; хорошо снабжённыйmagasin bien fourni — магазин с большим выбором товаров -
8 fourni
-ieadj.1. ta'minlangan, to‘la, qalin, mo‘l-ko‘l; une table bien fournie to‘la-to‘kis dasturxon2. qalin, zich, tig‘iz, quyuq, to‘q, serob; une barbe fournie quyuq soqol. -
9 fornito
fornito agg. 1. ( provvisto) fourni: essere fornito di tutto être fourni en tout. 2. ( dotato) pourvu, doté, doué: una persona fornita di senso pratico une personne pourvue de sens pratique. 3. ( di negozio) fourni, approvisionné, assorti: ben fornito bien fourni; mal fornito mal fourni: una dispensa ben fornita un garde-manger bien fourni. -
10 comans
comans, antis part. prés. de como; chevelu, bien fourni en poils, velu, qui a une longue chevelure, à longue crinière. - comans equa, Plin.: cavale à longue crinière. - comans stella, Ov.: comète chevelue. - comans galea, Virg.: casque qui a une aigrette. - comans silva, Stat.: forêt touffue. - comans humus, Stat.: terre couverte d'herbe.* * *comans, antis part. prés. de como; chevelu, bien fourni en poils, velu, qui a une longue chevelure, à longue crinière. - comans equa, Plin.: cavale à longue crinière. - comans stella, Ov.: comète chevelue. - comans galea, Virg.: casque qui a une aigrette. - comans silva, Stat.: forêt touffue. - comans humus, Stat.: terre couverte d'herbe.* * *Comans, comantis, Participium sine verbo. Qui ha longs cheveulx, Chevelu.\Equae comantes. Plin. Qui ont longs crins.\Comans galea. Virgil. Qui ha en lieu de plumas ou pennage des queues de bestes, à la mode ancienne.\Comans humus. Stat. Terre herbue.\Iugum syluae comans. Valer. Flac. Fueillu.\Ore comanti ruere supra quidpiam. Valer. Flac. Le visage couvert de cheveulx, comme quand on se baisse.\Pectora comantia. Valer. Flac. Velus, Pelus.\Comans stella. Ouid. Une comete, ou estoille chevelue. -
11 crinitus
crīnītus, a, um part. passé de crinio. [st2]1 [-] bien fourni en cheveux. [st2]2 [-] orné d'une crinière. - crinitum sidus, Plin.: comète. - os crinitum anguibus: tête qui a des serpents pour chevelure.* * *crīnītus, a, um part. passé de crinio. [st2]1 [-] bien fourni en cheveux. [st2]2 [-] orné d'une crinière. - crinitum sidus, Plin.: comète. - os crinitum anguibus: tête qui a des serpents pour chevelure.* * *Crinitus, pen. prod. Adiectiuum. Virgil. Chevelu.\Crinitis arbusculis apices sunt pauonibus. Plin. Les paons ont sur la teste des bouquets comme petis arbres cheveluz.\Colla toris crinita tument. Stat. Le col d'un cheval ayant des crins.\Galea crinita triplici iuba. Virgil. Pource que au temps passé les gensdarmes portoyent sur leurs heaulmes des crins de chevaulx, comme maintenant ils portent des plumars.\Male crinita mulier. Ouid. Qui est chaulve, ou qui ha laide chevelure.\Nox crinita facibus luciferis. Valer. Flac. Nuict en laquelle apparoissent des comettes, ou estoilles chevelues. -
12 refertus
rĕfertus, a, um part.-adj. de refercio: [st2]1 [-] avec gén. ou abl. rempli de, bourré de, abondant en. [st2]2 [-] bien fourni, riche, opulent. - cupas taeda ac pice refertas incendunt, Caes. BC. 2, 11: ils mettent le feu à des tonneaux remplis de branches de pin et de poix. - referta Gallia negotiatorum est, Caes.: la Gaule fourmille de marchands. - refertum mare praedonum, Cic.: mer infestée de pirates. - Xerxes refertus omnibus praemiis donisque fortunae, Cic. Tusc. 5: Xerxès que la fortune a comblé de tous les dons. - litterae refertae omni officio, diligentiā, suavitate, Cic. Q. Fr. 2: lettres qui renferment l'expression des sentiments les plus dévoués et les plus tendres.* * *rĕfertus, a, um part.-adj. de refercio: [st2]1 [-] avec gén. ou abl. rempli de, bourré de, abondant en. [st2]2 [-] bien fourni, riche, opulent. - cupas taeda ac pice refertas incendunt, Caes. BC. 2, 11: ils mettent le feu à des tonneaux remplis de branches de pin et de poix. - referta Gallia negotiatorum est, Caes.: la Gaule fourmille de marchands. - refertum mare praedonum, Cic.: mer infestée de pirates. - Xerxes refertus omnibus praemiis donisque fortunae, Cic. Tusc. 5: Xerxès que la fortune a comblé de tous les dons. - litterae refertae omni officio, diligentiā, suavitate, Cic. Q. Fr. 2: lettres qui renferment l'expression des sentiments les plus dévoués et les plus tendres.* * *Refertus, Participium, siue Nomen ex participio: vt Refertae suauitate literae. Cic. Pleines de doulceur, Toutes farcies de doulceur.\Domus referta. Seneca. Pleine de touts biens, Riche. -
13 stock
stock [stɒk]1. nouna. ( = supply) réserve fd. ( = descent) origine fe. (for soup) bouillon m2. adjective[argument, joke, excuse, response] classique• stock phrase cliché ma. [+ shop] approvisionner ( with en ) ; [+ larder] remplir ( with de ) ; [+ river] peupler ( with de) empoissonnerb. ( = have in stock) avoir, vendre4. compounds► stock up[+ shop] approvisionner ; [+ freezer] remplir* * *[stɒk] 1.1) [U] (in shop, warehouse) stock mto have something in stock — ( in shop) avoir quelque chose en magasin; ( in warehouse) avoir quelque chose en stock
to be out of stock — [product, model] être épuisé
2) (supply, store) ( on large scale) stock m (of de); ( on domestic scale) provisions fplto get in ou lay in stocks of provisions — faire des stocks
4) ( descent) souche f, origine f5) ( standing) cote f6) Culinary bouillon mbeef stock — bouillon m de bœuf
7) ( flower) giroflée f d'hiver8) ( cravat) lavallière f9) (+ v pl) ( cattle) bétail m, cheptel m bovin; ( bloodstock) chevaux mpl de race2.stocks plural noun1) History, Law2) GB Finance valeurs fpl, titres mplgovernment stock — fonds mpl d'État
stocks closed higher/lower — la Bourse a clôturé en hausse/en baisse
stocks and shares — valeurs fpl mobilières
3) US actions fpl3.adjective [size] courant; [answer] classique; [character] stéréotypé4.transitive verb2) ( with supplies) remplir [larder, fridge]; garnir [shelves]; approvisionner [shop]; peupler [lake]well-stocked — [garden, library] bien fourni
•Phrasal Verbs:- stock up••to take stock — faire le point (of sur)
-
14 monté
-E adj.1. (bien fourni) хорошо́ снабжённый <обеспе́ченный>;il est bien monté en chaussures d'été — он хоро́шо обеспе́чен ле́тней о́бувью; ● vous êtes bien monté avec lui iron. — вам от него́ ника́кого про́ку не бу́детune maison bien montée — дом, в кото́ром всё есть; хорошо́ нала́женное хозя́йство;
un métro monté sur pneus — метро́ на ши́нах
3. (élevé.) по́днятый;● très collet monté — натя́нутый, чопорный
4. (à cheval) ко́нный;la police montée — ко́нная поли́ция
5. (préparé en secret):un coup monté — зара́нее подгото́вленное де́ло
6. (en colère) серди́тый;il est monté contre moi — он серди́т на меня́
7.: -
15 provvisto
provvisto agg. (p.p. di Vedere provvedere) 1. ( fornito) pourvu (di de), fourni (di de): essere provvisto di qcs. être pourvu de qqch.; un negozio ben provvisto un magasin bien fourni. 2. ( dotato) doté (di de): essere provvisto di un'intelligenza eccezionale être doté d'une intelligence exceptionnelle. -
16 auritus
aurītus, a, um [auris] [st1]1 [-] qui a de longues oreilles. --- Virg. G. 1, 308; Ov. Am. 2, 7, 15; Mart. 7, 87, 1. [st1]2 [-] qui entend bien, attentif. --- Plaut. As. prol. 4; id. Mil. 3, 1, 14; Hor. O. 1, 12, 11; Sid. Carm. 16, 4. [st1]3 [-] fait en forme d'oreille. --- Plin. 10, 136. [st1]4 [-] garni d'orillons (en parl. d'une charrue). --- Pall. 1, 42, 1.* * *aurītus, a, um [auris] [st1]1 [-] qui a de longues oreilles. --- Virg. G. 1, 308; Ov. Am. 2, 7, 15; Mart. 7, 87, 1. [st1]2 [-] qui entend bien, attentif. --- Plaut. As. prol. 4; id. Mil. 3, 1, 14; Hor. O. 1, 12, 11; Sid. Carm. 16, 4. [st1]3 [-] fait en forme d'oreille. --- Plin. 10, 136. [st1]4 [-] garni d'orillons (en parl. d'une charrue). --- Pall. 1, 42, 1.* * *Auritus, pen. prod. Adiectiuum. Qui ha grandes oreilles, Bien fourni d'oreilles, ou Qui ha bonne ouye.\Auritus populus. Plaut. Attentif à ouir.\Auriti testes. Plaut. Qui deposent par ouir dire. -
17 carnet d'adresses
* * *nmun carnet d'adresses bien rempli; un carnet d'adresses bien fourni — a lot of contacts
* * * -
18 магазин с большим выбором товаров
ngener. magasin bien assorti, magasin bien fourniDictionnaire russe-français universel > магазин с большим выбором товаров
-
19 goed voorzien zijn
goed voorzien zijn -
20 voorzien
voorzien1♦voorbeelden:van alle gemakken voorzien zijn • avoir tout le confort————————voorzien21 [van tevoren zien] prévoir2 [+ in][zorgen] pourvoir (à)3 [+ van][verschaffen] pourvoir (de)♦voorbeelden:wij zullen daarin voorzien • nous allons remédier à cela〈 aan tafel〉 ik ben nog voorzien • je suis servi, merciiemand van geld voorzien • fournir de l'argent à qn.het huis is voorzien van centrale verwarming • la maison est équipée du chauffage centralhet op iemand voorzien hebben • avoir une dent contre qn.
См. также в других словарях:
fourni — fourni, ie (four ni, nie) part. passé de fournir. 1° Pourvu. Une boutique fournie de toutes sortes de marchandises. Table bien fournie. • Le pays de Liége est peut être de toute l Europe la contrée la mieux fournie de charbon de terre, BUFF.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fourni — Fourni, [fourn]ie. part. Il a les significations de son verbe. On dit, Un bois bien fourni, pour dire, Un bois fort touffu, fort espais. On dit, Un cent de foin, un cent de paille fourni de quatre au cent, pour dire, Un cent de foin, un cent de… … Dictionnaire de l'Académie française
fourni — fourni, ie [ furni ] adj. • XIIe; de fournir 1 ♦ Approvisionné, pourvu, rempli. Une table bien fournie. Une librairie vraiment bien fournie (REM. Ne pas confondre avec achalandé, qui est couramment, mais à tort, pris dans ce sens) . 2 ♦ Où la… … Encyclopédie Universelle
Bien-être (économie) — Économie du bien être L’économie du bien être est la branche de l économie qui étudie le bien être matériel, elle a été initiée par Pigou[1] en 1946. Elle utilise des techniques micro économiques afin de déterminer l efficacité d une économie à… … Wikipédia en Français
Bien (Droit) — Classification des biens en droit civil français Pour les articles homonymes, voir Bien … Wikipédia en Français
Bien (droit) — Classification des biens en droit civil français Pour les articles homonymes, voir Bien … Wikipédia en Français
être fourni — ● être fourni verbe passif Être composé d éléments serrés et touffus : Barbe longue et fournie. Être approvisionné en marchandises : Un magasin bien fourni. ● être fourni (homonymes) verbe passif fournil nom masculin ● être fourni (synonymes)… … Encyclopédie Universelle
Bataille De Điện Biên Phủ — 21°23′13″N 103°0′56″E / 21.38694, 103.01556 … Wikipédia en Français
Bataille de Dien-Bien-Phu — Bataille de Điện Biên Phủ 21°23′13″N 103°0′56″E / 21.38694, 103.01556 … Wikipédia en Français
Bataille de Dien Bien Phu — Bataille de Điện Biên Phủ 21°23′13″N 103°0′56″E / 21.38694, 103.01556 … Wikipédia en Français
Bataille de Diên-Biên-Phu — Bataille de Điện Biên Phủ 21°23′13″N 103°0′56″E / 21.38694, 103.01556 … Wikipédia en Français
